|
LBD NEWS
GARTH SPONSELLER — Garth is the new DeafLink Director. Garth will be in charge of the Staff Interpreter, Case Manager, Interpreter Scheduler,
and soon-to-be VRI program. Garth is very excited to be in this position, has
lots of great ideas and is very enthusiastic about his new job. DeafLink/LBD
is growing, which means there’s a need for a FULL-TIME DeafLink director. Garth will work Monday thru Thursday, 8 to 5, Fridays 8 to
3.
JILL LEHMAN — Jill is the new (as of July 2009) full-time Staff Interpreter at
DeafLink. She has been interpreting (mostly in the school system and part-time at Sorenson) since she graduated from Bethel
College in May 2005. Jill is also RID certified: NIC-Master. She looks forward to the many opportunities DeafLink will offer,
and the many more Deaf consumers she will come to know.
JODIE PENNELL — Jodie is the new Interpreter Scheduler.
Some of you may remember Patrick taking your calls for needing an interpreter. Patrick
is no longer doing this job - now it’s Jodie. Jodie will also be working
FULL-TIME on this job. Jodie’s hours will be Monday thru Thursday, 8 to 5, and Fridays are 8 to 3.
JAYE (“JJ”) JOHNSON — JJ is our Case Manager. JJ is available for all your needs—whether it’s help filling out job applications,
help with job interviews, looking for apartments, need help understanding forms, etc.
JJ’s hours are Monday thru Friday,
9 to 1. However, his
hours are flexible and he can meet in the afternoon if you are unable to meet in the morning.
League for the Blind & Disabled
5821 South Anthony Blvd
Fort Wayne, IN 46816
Voice/TTY: 260-441-0551
Sorenson VP: 260-441-0550

DEAFLINK DIRECTORY
Sponsored by
DeafLink
A program by
The League for the Blind & Disabled
Co-sponsored by
NIDAC
(Northeast Indiana Deaf Awareness Council)
This
directory will include the deaf community throughout the eleven (11) northeast Indiana counties as far north as LaGrange and
Stueben County, including Noble and DeKalb, as far west as Kosciusko County, including Huntington and Whitley, and as far
south as Jay County, including Adams and Wells County.
Anyone who wishes to have their name, mailing address, e-mail address, and phone number of some kind included
in the directory may send their information to Garth Sponseller, DeafLink Director, or to JJ Johnston, DeafLink Case Coordinator. The mailing address for DeafLink is at the bottom of this letter. The e-mail address for both Garth and JJ are also at the bottom of this letter, as well as the
phone numbers for contacting them.
You can include whatever information you desire to
be included in the directory. For example, you may not wish to include your video
phone (VP) but your TTY is fine. Or you may wish to give out your text number
only. You may wish to give out your mailing address only. If so, that is fine too. Any information you wish to give
out is accepted. If you want to give DeafLink all of your information, but limit
what gets put in the directory, let us know — we will abide by your wishes.
We will be sure to put a disclaimer that this directory is NOT
to be used for soliciting purposes, such as missions,
or ministering purposes by various churches/religions, or businesses in the community.
The directory will be informative for the community who want to learn about deaf culture, about different
organizations, that adhere to the deaf, such as NIDAC, LBD, Anthony Wayne Services, Indiana Deaf Camps, Deaf and Hard of Hearing
Services (DHHS), etc. We will try to receive as many sponsors from different
organizations, especially those that are considered
“deaf-friendly”, such as attorneys, doctors, and other facilities.
There have been a lot of new technological changes since the last DeafLink directory back in 2001, such as the
711 number to call Relay Indiana, instead of the old toll-free 800-743-3333 (which is still viable), the Sorenson Relay number,
Direct VP, etc. All new information will be included in this directory. We want to make this directory one that every deaf person will be proud to own, and
will personally use on a consistent basis.
Our goal is to gather all the information sometime this fall and have it ready to print in January 2009. We hope to offset much of the cost of the books through the various business advertisements
and donations to where we will minimally charge for the books. This venture is not meant to profit, and if there is money
profited, we will determine the beneficiary at a later date. We might only ask
for a donation for this book.
If you have any questions, please don’t hesitate to contact Garth or JJ.
All contact information is below.
League for the Blind & Disabled
5821 South Anthony Blvd
Fort Wayne, IN 46816
Voice/TTY: 260-441-0551
Sorenson VP: 260-441-0550

MAKING APPOINTMENTS
DeafLink
is asking all deaf and hard-of-hearing consumers for help concerning appointments.
When
you have an interpreter with you at your appointment — doesn’t matter if it is a doctor or work or any place —
and you need to make another appointment in the future, have the scheduler call DeafLink for an interpreter BEFORE you leave! Make it clear, with your interpreter’s presence, that you will not leave until
they have made the call. If they do call, then have the interpreter translate
everything that is being said, to ensure that a reservation has been
made.
Understand
that the interpreter that you just had may not be the one chosen for the next appointment!
Hopefully, when the next one is being made, this interpreter does not assume that he or she is automatically doing
the next appointment. If you wish to
have the same interpreter from one appointment to the next, then you can inform the scheduler to make that request when they
call DeafLink.
Now,
if you are at home and you are calling your doctor or someplace to make an appointment, BEFORE YOU HANG UP WITH THEM, make
sure you ask this place to call DeafLink and request an interpreter. Give them
the name and number: Jodie Pennell, Interpreter Scheduler, 260-441-0551. The more advance notice given to Jodie, the more time she has to find an interpreter. DeafLink understands emergencies — but we are talking about making appointments
a week in advance, for example.
A few
days before your scheduled appointment, please call Jodie at the above number and see if an interpreter has been scheduled. If “Yes”, then all is well. If
“No”, then Jodie will take all the necessary information from you, make the call to the place of appointment and
remind them that an interpreter is required for the deaf consumer. If the appointment
place STILL refuses to provide an interpreter, “JJ” Johnston will be contacted to advocate for the deaf, the place
of appointment will be notified ASAP, and the Department of Justice will be notified.
SO...let’s
work together and make sure that we inform our appointment places that we need an interpreter, and we need to be polite about
it. Don’t be rude. Give them
as much advance notice as possible.
Make sure you keep your interpreter WITH you when making your
next appointment.

VOLUNTEER FOR LBD!
LBD has no deaf volunteers for the various services they offer to the public.
Below is a list that maybe you can help out with. If you have other ways
not listed below that you can help them with—please contact Mark Williams at 260-441-0551 (V/TTY) or 260-441-0550
(VP).
VOLUNTEERS NEEDED FOR:
DRIVERS: Transport
consumers to LBD for scheduled support group activities on the 1st, 2nd, and 4th Thursday of every month, from 1:00 p.m. to
3:00 p.m.
FACILITIES MAINTENANCE COORDINATOR: Help maintain LBD’s building/property by
initiating routine maintenance activities or needed repairs to help
keep our facility at an optimal level of appearance and function.
OFFICE WORKERS: Assist with office functions such as typing, mailing, filing, data entry, and answering the phone (not a switchboard).
PARENT ADVOCATE: Work with the Youth Services Coordinator to assist parents and
their children with educational advocacy at school case conferences.
QUALITY ASSURANCE AND FOLLOW-UP COORDINATOR: Help with quality control
to make sure services to our consumers are being provided by making
follow-up calls.
READERS: Record
printed material by using an LBD-provided tape recorder and audiocassette tapes. This
can be done at a readers’ home.
VISION SCREENERS: Vision screen children ages 4-5, between September and May, during
the weekdays. Training for this program is provided by an optometrist.

HELP IS JUST A PHONE CALL
AWAY!
The following article is
from Pat Howard, Information and Referral Coordinator with LBD (League for the Blind & Disabled):
“Recently I had the opportunity to learn more
about the 911 system and how it works in Allen County, Indiana. Did you know…
...that if you use a TTY, it will come up on their computer
screen as a TTY call? However, you will need to provide information if you are
unable to hear or speak, or have other disabilities/issues that the dispatcher should know to share with the responding agency.
...that leaving the phone off the hook does not trigger
an emergency call? However, it could happen if you accidentally hit your speed
dial button assigned for 911.
...that if your land line phone has been disconnected,
leaving the phone off the cradle will not go through to 911?
...that if your cell phone service has been disconnected,
you can still reach 911? (Please note TTY users, this will not currently come
up on the screen as a TTY user.)
...that if you call 911 for a medical reason, and live
in the city, that you will get a TRAA (Three Rivers Ambulance Authority) ambulance?
Depending on the medical problem, you may also get the Fire Department. However,
if you live in the outlying county area, an appropriate Fire Department ambulance will be dispatched. The Fire Department will then send a Basic Life Support ambulance and usually a fire truck will respond
as well. NOTE: All medical calls
are transferred to TRAA to see if a paramedic unit is needed.
...that when you first call 911 you are speaking with
a Dispatcher who will gather the necessary information, who then alerts a second Dispatcher to contact the responding agency
(fire or police)?
HOW
TO CALL 911
From the moment you dial 911, your emergency response
has begun. Giving the Dispatcher the correct information, MOST IMPORTANTLY YOUR LOCATION, will enable emergency workers to respond in a timely manner. Remember: while one Dispatcher is communicating with you,
gathering information, another Dispatcher is putting the call out on the radio to emergency personnel. DO NOT BECOME UPSET that it is taking too long or that they
are asking too many questions – keep in mind that these questions are necessary in order to provide the best course
of action for your situation.
REMAIN CALM
If speaking, speak slowly and clearly while explaining the type of emergency you are reporting. If typing information via a TTY, provide complete, thorough information explaining the type of emergency
you are reporting.
PAY ATTENTION
The Dispatcher will ask you questions concerning the type of emergency you are reporting. Pay attention to the questions you are asked and provide the information needed because that is information
needed that helps provide the best course of action for the situation you are reporting.
If the individual involved in the emergency is deaf or unable to speak – you need to let the Dispatcher know
that.
ANSWER ALL QUESTIONS
The answers you provide will be relayed to the responding emergency personnel.
FOLLOW
Any instructions given to you by the 911 Dispatcher, UNLESS doing so would put yourself or others in danger.
STAY ON THE LINE
While the Dispatcher processes the call, you may need to provide additional information or to receive instruction from
the Dispatcher.
911
EMERGENCY
The Fort Wayne 911 Center provides service to the entire
city and at times receives calls for agencies outside the city limits. Due to
the high volume of calls the center receives, it is important that only necessary calls be made on the 911 emergency line
so emergency resources can be delivered in an efficient and timely manner.
WHEN TO CALL 911
· Any crime or complaint that is in progress or has just occurred
(last 15 minutes). This should be a situation where there is a personal injury,
property damage, or a conflict has or could occur.
· A situation that starts out minor (such as a property damage accident)
but then escalates and turns potentially dangerous (participants of accident start arguing, or you find out there are injuries).
· Any time you feel that life or property is in danger due to police,
fire, or medical emergency.
DO NOT CALL 911
· For phone numbers, directions, or other general information. These types of calls may be directed to the Police Desk, 427-1222. This is a 24-hour service and is connected to a TTY.
· If you discover your vehicle or property has been damaged in the
past and you do not know who did it. This report can be taken over the phone
through Tele-Service, 427-1340.
This information was provided by the City of Fort Wayne Communications
Department.
NOTE: You can also click on the link below and download
a copy to print off and keep by your phone:
CALLING 911

NEED A TTY?
The League for the Blind & Disabled have TTY's for free, for those that need them.
They are older models that have been donated but in working condition. If you (or someone you know) need one, please
call:
260-441-7760 (fax)
260-441-0551 (voice/TTY)
260-441-0550 (Sorenson VP-200)

The League for the Blind & Disabled received a $150 grant from American
Electric Power in honor of AEP employee Donald Dunten’s volunteer service.
|